Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
♫ Quando a luz do alvorecer é transmitida do coração ♫
♫ A crença urge para nos apressarmos ♫
♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
Tornado Girl 2
-[Episódio 25]-
Esse é o nosso novo quarto.
Vamos recomeçar novamente.
Ao recomeço!
Todos os membros do salão Song Bai!
Descansar!
Virem para a esquerda!
-Fan Xio Ying. -Aqui.
-Wu Xiu Da. -Aqui.
-Li Yin. -Aqui.
-Yang Rui. -Aqui.
-Deng Ping Ping. -Aqui.
-Guan Chang Yao. -Aqui.
-Qu Guang Ya. -Aqui.
-Bo Wen. -Aqui.
-Zhang Xiao Wen. -Aqui.
-Wang Yue Min. -Aqui.
-Zhang Bei Bei. -Aqui.
-Li Na. -Aqui.
-Todos começem a treinar! -Sim!
De novo!
Xiao Ying, não fique chateada.
O veterano Yi Feng provavelmente deve ter uma razão para não ter voltado.
Que motivo ele poderia ter?
Eu me pergunto o que ele deve estar fazendo com o veterano Chu Yuan nos Estados Unidos...
Ele ainda disse que pode descansar enquanto o treinador Chang An estiver aqui.
O que há para ficar tranquilo,
se o nosso salão ainda está assim.
Ele pode se sentir tranquilo, mas eu não.
Liu Yi Feng, você dever estar por ai com outra garota, por isso você não está voltando, eu vou matar você.
Se você sente falta dele, apenas ligue mais vezes.
Quem sente falta dele? Não vamos mais falar sobre ele.
Ela ainda está fingindo.
O que você disse?
Certo. Eu tenho algo para mostrar à você.
Tenha cuidado. O que é isso?
Você nunca voltou após sair do Hospital. Nós sentimos a sua falta.
Eles sentiram a sua falta também.
Você cuidou deles para mim?
O treinador Chang An deu eles a Bai Cao.
Bai Cao, olhe, esse sou eu.
Este sou eu.
A minha é tão fofa.
A minha também.
Todo mundo está. Nós temos todos.
Treinador Chang An, onde está o seu boneco?
Eu darei ele para você outro dia.
Treinador Chang An, você é incrivel.
Aqui, aqui.
Com cuidado.
Esse é o nosso lar.
Nós somos uma familia!
Nós somos uma familia.
Seu descanso acabou.
Agora nós vamos ter certeza de que você fará todo dever de casa que esqueceu.
Xiao Ying, me desculpe por aborrecer você.
Do que você está falando? Que aborrecimento?
É ótimo que você está de volta.
Tudo voltou a ser como era antes.
Você voltou. O treinador Chang An voltou.
Tudo está de volta! A Song Bai está de volta também!
Nós podemos voltar a participar dos torneios de Artes marciais.
Esse ano nós devemos vencer.
Bai Cao. Xiao Ying.
-Veterano Shen Bo. -Pegue isso.
Isso é...
Esse é o dinheiro que você mandou para o Veterano Ting Yi no ano passado.
Agora que o veterano Ting Hao e os outros partiram,
e o salão Xian Wu também...
Eu creio que tenha que devolver para você esse dinheiro.
O veterano Ting Yi está bem?
Eles nunca mais voltaram?
No começo ainda deram noticias,
dizendo que a veterana Ting Yi havia se recuperado.
Mas depois não deram mais noticias.
O veterano Ting Hao raramente atente seu telefone.
Mas recentemente quando ele voltou, ele teve uma grande briga com o mestre de nosso salão.
O mestre também desistiu, então agora o Xian Wu também...
O que aconteceu com Xian Wu?
Não pergunte. O salão Xian Wu está igual ao salão Song Bai antes de você retornar.
Abandonado.
Veterano Shen Bo, o que aconteceu exatamente?
Mesmo antes do Veterano Ting Hao, e da veterana Ting Yi partirem,
o espirito do nosso salão Xian Wu não existia.
Nós sempre estivermos sendo apoiados pela corporação Fang.
Depois que o Ting Yi partiu, o senhor Fang não nos patrocinou mais.
Foi dificil no começo, mas o veterano Ting Hao insistiu em nos deixar.
O nosso mestre,
ameaçou fechar o salão, mas foi inutil.
Com raiva, nosso mestre fechou o salão.
Por que o veterano Ting Hao deixou o Xian Wu?
Eu não sei.
Esqueça isso. Não vamos falar sobre isso novamente. Vocês precisam se preparar para a competição classificatoria.
Além do mais, mesmo se a Xian Wu não existir, ainda temos a Song Bai.
Eu vou para qualquer lugar onde possa ser util.
Obrigada, veterano Shen Bo.
Espere, espere, espere, você mencionou uma competição classificatoria?
Isso não é um torneio de artes marciais?
Vocês não sabiam?
Para popularizar a liga profissional de competições Yuan Wu Dao,
O desafio entre salões foi atualizado para competições de ligas profissionais,
e competiçoes de elegibiliade Anyang.
O que?
Nesse ano a competição do salão de artes marciais An Yang
Haverá eliminatorias que determinaram os salões de artes marciais que participaram.
Eliminatorias? Fora?
Nosso salão Song Bai acabou de retornar,
por que devemos estar em eliminatorias?
Apenas continua assistindo.
Certo. Quem disse que nós seriamos definitivamente eliminados?
Eu vou. Isso é demais.
É uma competição de artes marciais no final.
Você nós consultou ? Nós não queremos participar de um torneio profissional!
Para começar, eu nunca tive uma boa impressão do Feng Yun,
e quando eu penso sobre a Ting Yi
Não há nada de errado com as lutas da liga profissional,
mas usar dinheiro para motivar o salão a entrar na competição,
usar uma vitória ou derrota comercializada para substituir o significado de melhorar constantemente,
sinto que há algo de errado.
Mas como Song Bai pode continuar desse jeito?
Isso mesmo, nós nem sequer temos novos alunos.
Se não competirmos podemos ser obrigados a fechar novamente.
Não acho que a culpa é da competição, o errado é o Salão Feng Yun.
Seus métodos de treinamento são muito cruéis.
E essa competição foi fundada por eles!
O que devemos fazer, o que devemos fazer?
Então usem suas forças para provar que o método deles é errado.
Treinador Chang An.
O próximo desafio de Song Bai é...
competição de elegibilidade de An Yang.
O sabor de ervas é muito delicioso.
E então?
É delicioso!
Se você gosta, você pode escanear o
código QR e comprá-lo online, obrigada.
Xiao Ying, ganhamos mais ¥ 100.
Vou contar de novo.
Olá, obrigada. Estas são nossas amostras.
Sim, sim, estas são amostras.
Olá, as amostras são para degustação.
Se gostar pode comprá-lo. Há um código QR atrás de você.
Por favor dê uma olhada.
Lá há informações detalhadas sobre ele.
Xiao Ying, por que sempre temos que trabalhar antes de uma competição.
Pense nisso. Para a inscrição de uma pessoa precisamos de ¥ 100.
E prometemos a nossas famílias não usar dinheiro deles. É claro que temos que trabalhar.
Além disso, este é um trabalho que eu demorei muito para conseguir com Xiao Yue.
- Temos um desconto.- Que tipo de desconto?
Todos nós podemos escolher e pegar um sabonete de óleo essencial.
Sério? Então eu preciso do de lavanda.
E o gerente também disse que, se trabalharmos duro, podemos até mesmo fazer o nosso próprio sabonete de óleo essencial.
Então devo fazer um sabonete com essência de óleo e chá de plantas.
De qual devo fazer? Deixe-me ver.
Xiu Da, no que está pensando? Vamos!
Estou pensando sobre que tipo de sabonete eu deveria fazer.
Um que possa capturar tanto a minha beleza quanto a minha personalidade vívida.
Chega de você! Vá para o trabalho. Olhe a Bai Cao.
Bom trabalho, pessoal.
Você ainda tem que ir para a escola e competir.
Eu vou trabalhar mais, vocês devem passar mais tempo treinando.
Bai Cao, você disse antes que não pode nos ajudar se você não treinar para o Yuan Wu Dao.
mas olha, agora você é o nosso trunfo em ganhar dinheiro para a competição.
-Você tem que saber sua importância. - Eu entendi.
Então, vocês têm que gastar mais tempo treinando.
-Nós sabemos. Vamos trabalhar. -Vamos trabalhe!
Distribuir os panfletos. Distribuir os panfletos.
Olá, dê uma olhada.
Sinceramente.
Treinador Chang An.
Continuem com o treinamento. Vocês não treinaram nos últimos meses.
-Vocês devem começar com o básico primeiro. - Sim.
Vamos lá!
- Você está pronto?- Sim!
Aqui vamos nós!
Rápido!
Obrigada, Treinador.
Xiao Ying.
Xiao Ying, o que aconteceu com sua perna?
Ela tomou a decisão de treinar como você.
Você tem que primeiro esticar a perna, uma vez que você tem força suficiente, então pode buscar a mudança.
Você nem mesmo sabe isso?
Bai Cão, Treinador Chang An.
Qual é o problema? Você bebeu?
Não, Rui Yang foi treinar na máquina rotativa.
treinador Chang An, não se preocupe. Vou tentar o meu melhor para ser como a Bai Cao e aprender o Chute tornado triplo,
Não, Dois chutes triplos contínuos.
Deste lado.
Tão bobo.
Eu saí por um tempo e você ficou assim.
O treinamento é feito passo a passo.
Para os próximos dias, apenas aprenda as habilidades básicas. Vamos falar sobre outras coisas mais tarde.
Você pode parar de praticar agora.
Com exceção dos que têm lesões ou estão com tonturas, todos os outros fazendo saltos de sapo.
Mil.
-Comecem - Sim!
Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
Estou tão cansada.
Obrigado, Bai Cao.
Aqui, Yang Rui.
Pequena grama,você é tão atenciosa.
Obrigado, Bai Cao.
Treinador Chang An.
Você está cansada?
Salão Feng Yun uma Base de treinamento de Yang
O Salão Yin Xiu, Feng Yun já tem atingido pontos suficientes nas várias competições de qualificações,
Então porque ainda disputar na competição de qualificação do Yang An desta vez?
An Yang representa o início do Yuan Wu Dao.
Nosso Salão de artes marciais Feng Yun naturalmente irá prestar atenção
a popularização e expansão do Yuan Wu Dao campeonato profissional corresponde aqui.
Ao mesmo tempo, eu presto muita atenção a este lugar.
Há alguns dias, Jin Min Zhu disse que ela vai competir com você.
Ela está buscando avançar mais, para lutar contra Qi Bai Cao.
Mas desde o último campeonato da juventude ninguém ouviu falar em Qi Bai Cao.
Se a Qi Bai Cao retornar, você terá confiança para vencê-la?
Uma pessoa que desaparece quando a competição termina,
uma concorrente que não competiu em um ano,
eu não acho que ela é uma forte concorrente.
E não sou só eu que pensa isso,
Seja as pessoas ao lado dela, seu instrutor ou seus companheiros.
Eles não podem negar este fato.
Esta competição de qualificação An Yang, eu definitivamente vou inserir a bandeira de Feng Yun
firmemente no pódio de grande campeã.
A competição de qualificação de An Yang MVP definitivamente me pertence.
Hoje é o primeiro dia da luta de qualificação.
Gostaria de lembrar a regra mais importante quando você está na quadra.
Segurança.
Eu vi os esforços de todos
Cada azulejo no chão,
cada saco de areia e cada coluna,
Eu vi todos eles. Estou orgulhoso de vocês.
O Salão Song Bai também tem orgulho de vocês.
-Vamos lá! -Sim!
Senhoras e senhores, o amplamente esperado Yuan Wu Dao campeonato profissional de luta.
chegou a Anyang hoje.
Os competidores de diferentes salas de Anyang
terão sua primeira etapa na carreira profissional aqui.
Palmas para nossa equipe favorita! Coragem! Aplausos!
Força, guerreiros!
Força!
Agora o Salão de artes marciais Song Bai entra na arena.
A pessoa caminhando à sua frente é o instrutor do Salão Song Bai, Chang An.
É uma pena que a principal concorrente do Salão de artes marciais Qi Bai Cao
nunca mais voltou desde torneio juvenil da cidade do ano passado.
Alguns dizem que ela pode estar a praticar em outros lugares para uma nova técnica.
Vamos esperar para ver o seu retorno.
Tudo bem, a competição de hoje vai começar em breve.
[Salão Long Wu contra Salão Song Bai]
Mais suave, que estou muito cansada.
Aqui, beba um Red Bull. Estoque sua energia e boa sorte na competição.
Estou tão nervosa. Conforta-me.
Você é a melhor.
Obrigado, Bai Cao.
Precisa de minha ajuda?
Xiao Ying, prepare-se!
Força, Xiao Ying.
Força, força, força.
Estamos observando você!
Song Bai, força! Song Bai, força!
Azul. Vermelho.
Posição, curvem-se.
preparem-se.
Xiao Ying,Força! Xiao Ying,Força!
Comecem.
Xiao Ying, ganhe!
Pare. 1...
Vermelho vence!
Xiao Ying, você é ótima!
Obrigado. Obrigado.
Eu sou Fan Xiao Ying do Salão Song Bai!
Desculpe, Treinador
Treinador, desculpe.
Pena que não ganhamos hoje.
Desculpe, Bai Cao.
Xiao Ying, está tudo bem.
Yang Rui, Xiu Da.
Todos vocês tentaram até o fim. Vocês são ótimos.
Está bem, está bem.
Este é apenas o primeiro dia. O desempenho de vocês não foi ruim.
Vamos voltar e treinar mais.
Sim!
Vamos lá.
Vamos.
Senhoras e senhores!
Ela deveria vir aqui amanhã, mas ela apareceu com antecedência.
Saudemos o MVP das competições de Tóquio, Bangkok e Hanói, Yin Xiu!
Yin Xiu! Yin Xiu! Yin Xiu!
Yin Xiu, bem vinda a arena da competição eliminatoria An Yang.
Amanha você estará na competição representando o salão Feng Yun.
Agora, você pode nos contar qual oponente está mais ansioasa para encontrar?
Eu não escolhi um oponente
porque não importa quem seja ele, eu serei a competidora mais forte.
Eu apenas quero relembrar meu oponente,
Eu espero que você não desista e desapareça antes da competição.
Yuan Wu Dao precisa de competidores fortes, e não covardes.
Além do mais, aqueles que não se atrevem a entrar na arena
e apenas se escondem, são pessoas lamentáveis.
Então desde que você voltou para a arena,
venha até mim e me desafie.
Me desafie, Qi Bai Cao.
Qi Bai Cao? A garota tornado está de volta?
Onde? Onde ela está?
Obrigada, obrigada.
Você é a competidora mais agressiva e excepcional quando está na arena, a melhor competidora (MVP). Nós escutamos hoje que a razão de você ter chego hoje
seria para apresentar todos os nossos convidados?
Isso mesmo. Como todo mundo sabe,
O salão Feng Yun é o criador original da competição de ligas oficiais Yuan Wu Dao.
Então esperamos continuar com a popularização do campeonato de ligas oficiais Yuan Wu Dao em outros distritos.
Popularizando nosso salão Feng Yun
com os principios de seleção natural, sobrevivencia e força.
Portanto, estabelecemos uma divisão na An Yang
em decorrência ao local de origem do Yuan Wu Yao.
Salão An Yang Feng Yun
Agora, vamos recebê-lo
Senhor Fang Ting Hao, administrador do salão An Yang Feng Yun
Não pode ser.
Fang Ting Hao?
Ele não era do salão Xian Wu? Por que ele foi para o Feng Yun?
O salão Xian Wu fechou?
Fang Ting Hao tem sido responsavel por muitos salões ao redor do mundo,
e ele trará a gloria para a An Yan.
É realmente o veterano Ting Hao.
Veterano Ting Hao.
Fang Ting Hao! Fand Ting Hao!
Veterano Ting Hao.
Fang Ting Hao! Fang Ting Hao!
Veterano, você finalmente retornou.
Veterano, agora que você está de volta nosso salão Xian Wu têm esperança.
Poderemos abrir novamente.
An Yang, não tem um salão Xian Wu.
Há apenas o salão Feng Yun.
Veterano Ting Hao.
A veterana Ting Yi está bem?
Como a recuperação dela está indo?
Você está preocupada com ela?
Claro. Como ela está?
Isso não é do seu interesse.
Mas, Ting Hao,
por que você está no salão Feng Yun?
Você não disse certa vez que não treina com monstros?
Eu originalmente pertencia ao salão Feng Yun.
Você não era o meu treinador?
Como um monstro,
Você e o salão Feng Yun, são capazes de tornar ela e a Ting Yi em monstros.
O que poderia acontecer com a minha entrada?
Veterano Ting Hao, você não é assim.
O Fang Ting Hao que nós conhecemos não é quem você é agora.
Então você deve me conhecer novamente.
Instrutor, quem saberia que estaria assim agora?
Seu tesouro nem mesmo se importa de não entrar na arena.
Até mesmo se esconde atrás dos outros, para não ser vista pelos outros,
e ainda assim ela se atreve a te seguir.
Isso realmente me desaponta.
Mas eu admito, ela derrotou a Fang Ting Yi.
Mas isso ainda não prova de que ela pode me derrotar.
Então, instrutor, não me recuse
agora, eu ainda sou a sua aluna mais bem sucedida, eu ainda sou
a competidora mais forte.
A menos que a garota tornado que está se escondendo, decida competir contra mim.
O que?
Você está planejando se esconder até o fim?
Ou você quer que eu esmague seu salão Song Bai com a sola de meus pés?
Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
Por que você não permite que a Bai Cao visite a Ting Yi?
Por que eu tenho que dizer isso à você?
Você quer que ela continue a culpar a si mesma para ficar longe do Yuan Wu Dao,
Não é?
Não concordo.
Eu quero derroatar a Qi Bai Cao.
Ela já se tornou uma lenda,
Apenas derrotando ela eu ganharei a aprovação da An Yang.
Minha tarefa
é tornarme a MVP (melhor competidora) em todas as competicões.
Para conquistar o titulo de numero um na An Yang.
E como sabe, você tem que cooperar comigo.
Você deve estar mais do que ciente do porque Chen Zhou queria que você viesse para Feng Yun.
Ele ficou atraido em suas habilidades nos negocios, e com seus titulos de campeão mundial
E quanto a mim, bem eu sou a herdeira do competidor mais forte.
Então sua tarefa é cooperar comigo.
e lutar com o poderoso Feng Yun,
Por isso, nos de o que precisamos
e do outro lado cooperaremos alegremente.
Não estrague tão rapidamente nossa aliança,
talvez o que você deseja... seja o mesmo que eu desejo.
É não será facil ter a Bai Cao de volta,
Quando ela finalmente fica um pouco feliz,
O veterano Ting Hao estraga tudo.
Talvez isso seja bom.
No coração de Bai Cao, a situação da Ting Yi
tem sido tudo. Talvez essa seja uma oportunidade,
O que você está falando? Você sabe como a veterana Ting Hao está?
Se ela se foi como sua mãe, não será a Bai Cao que ficará infeliz pelo resto de sua vida?
Xiao Ying!
Fan Xiao Ying, o que você está dizendo?
Onde a Bai Cao está indo?
Deixe ela.
Ás vezes, ela apenas precisa estar sozinha.
Veterano. Sou eu, meu amigo veterano.
Veterano, volte rapidamente, por favor. Xian Wu não funciona sem você.
O mesntre estava apenas com raiva,
Se você partir, a Xuan Wu não desaparecerá?
Veterano Ting Hao.
Veterano Shen Bo está apenas precocupado com a Xian Eu,
e você foi seu veterano por muitos anos,
você é muito importante para ele, então não o trate como se não fosse nada
Isso é cruel, não é?
No passado, você também foi muito importante para mim,
Mas você apenas foi cruel comigo não é?
Então, essa é a sua vida,
por que confia suas esperanças nos outros?
Não me procure novamente.
Tudo bem. Mas diga-me
Onde a veterana Ting Yi esta?
Você acha que vou te dizer?
Veterano!
Veterano Ting Hao.
No dia de nossa primeira competição...nós perdemos.
Ótimo.
Por conta disso, eu observei o porque de vocês perderam.
Eu não tenho a determinação da Bai Cao para ganhar,
seu espirito indomavel,
sua persistencia de levantar logo após cair.
Vocês sabem por que continuam perdendo?
Por que?
Por que quando mais você pensa ao invez de treinar, perde com mais facilidade.
Treinador! Nós já perdemos a competição,
você poderia não nos lembrar disso?
Hoje, vamos treinar neutralização.
Tudo bem!Tudo bem! O que nós praticaremos?
Hoje nos praticaremos...
Yan Rui, a postos.
Treinador! Isso é diferente das competições normais,
nas competições normais, nos primeiro bloqueamos.
Quando encontramos um adversario que excede suas proprias habilidades,
você deve olhar diretamente para ele e medir força contra força,
ou então você sabe como termina.
Parabéns para você.
Nove.
Proximo, façam isso em dois grupos e continuem treinando com a mesma metodologia.
Treinador Chang An, essa metodoligia de treino é tão estranha.
Quando que eles usaram algo tão estranho para treinar?
Vocês ainda não terminaram?
As caracteristicas do treino do treinador Chang An são
estranhas, mas os resultados são bons.
Eu estou cansada o dia inteiro.
Vocês acham que o treinador está nos ensinando este contra-ataque para quando não estivermos sem saida?
Vocês todos pensam demais.
Isso não é apenas um contra-ataque para quando não houver saida,
♫ Nas estradas, os prédios estão escuros ♫ Quem mudou não sou eu. É você!
♫ Nas minhas memórias, você está desbotada ♫ Pense. A maneira como você estava no Torneio do Japão
♫ Caindo entre a multidão, ♫ sabe como é perigoso para você e para o seu oponente?
♫ desaparecendo ♫ Isso não é por causa do Treinador Chan An. É porque eu-
♫ Me aconselhando a mim mesmo ♫ Por causa disso! Isso foi por causa do quê?
♫ para apenas esquecer ♫ Ele te deixou competir com uma perna ferida, isso é amável para você?
♫ Te vendo franzir o cenho ♫ Qi Bai Cao, volte aos seus sentidos!
♫ Estou disposto a viver como uma fera aprisionada ♫Não te vou deixar competir no Campeonato NacionalJuvenil, não te vou deixar!
♫ Vagando pelo deserto, lambendo minhas feridas ♫
♫ Não quero deixar as coisas difíceis para você ♫
♫ Eu não serei um assassino em nome do amor ♫
♫ Como eu desejo te ter para mim ♫
♫ Tão teimoso, ainda incapaz de te deixar ♫ Confiar em você... Alguma vez confiou em mim?
♫ Eu sei, eu causei isso a mim mesmo ♫ Eu te implorei. Eu te implorei para não lutar noCampeonato Nacional Juvenil.
♫ A arma está apontada, ainda assim não recue ♫ Eu implorei ao Chang An... Algum de vocês me deu ouvidos?
♫ Ainda não é o suficiente, ainda não dói o suficiente ♫ Eu absurdamente supliquei com Ting Yi
♫Ainda não fui, aguentando ainda no mesmo lugar. Haverá mais ♫ Eu disse que a perna da Bai Cao está ferida,
♫com gratidão haverá mais. Sem distinguir o dia da noite, não se sinta culpada ♫ Então seja branda durante a competição.
♫ Não quero deixar as coisas difíceis para você ♫ Não a deixe não ser capaz de praticar Yuan Wu Dao para o resto da sua vida.
♫ Eu não serei um assassino em nome do amor ♫ Mas quem é que está deitada numa cama de hospital agora?
É a minha irmãzinha.
A minha única irmã.
Me desculpe. Veterano Ting Hao, me desculpe.
♫ Um amor infindável é compreendidoMas não quero deixa-lá ir ♫
♫ Apenas amigos, como devo falar quando sinto sua falta ♫
Presidente Fang.
Ligue para o departamento de polícia.
Posso perguntar porque o Presidente precisa do departamento de polícia?
Deixe pra lá.
♫ Apenas amigos, disfarçando o anseio por um cumprimento ♫
♫ Apenas amigos, trocando o amor por um plano do mal ♫
♫ Um amor infindável é compreendidoMas não quero deixa-lá ir ♫
Ele não a quer ver. Não iria resultar se continuasse esperando.
Nós vamos encontrar Ting Yi. Vamos voltar primeiro.
♫ Apenas amigos, como devo falar quando sinto sua falta ♫
♫ Apenas amigos, tendo sua ternura como desculpa ♫
♫ Não tem de sentir culpa, somos apenas amigos ♫
♫ Seria melhor se você não dissesse nada, temo que você estragará a trama ♫
Esses caras, onde eles foram?
Uma vez que eu saia, eles vão tirar a vantagem e tirar folga.
Eu faço isso sozinha.
Eu faço.
O quê?
Tão romântico!
Eu cheiro amor no ar.
Vamos.
Treinador Chang An, Bai Cai vocês-
Namoram?
Não.
Bai Cao. Você não tem um namorado e o TreinadorChang An não tem uma namorada.
Nós realmente aprovamos o vosso namoro certo?
-Sim!-Eu concordo levantando ambas as mãos.
Parem de brincar.
Treinador Chang An, diga algo.
Eu-eu ainda tenho coisas para fazer. Vou indo primeiro.
Oh sim. Você foi procurar o Veterano Ting Hao hoje?
Eu acho que agora é como se ele fosse outra pessoa.
Mesmo se perguntar 800 vezes onde está a Veterana Ting Yi, ele ainda não lhe dizia.
Então o que devo fazer? Se eu não posso encontrar a Veterana Ting Yi,
não ficarei à vontade pelo resto da minha vida.
Veterano Ting Hao ama tanto a sua irmã.
Eu acho que ele definitivamente não vai deixar a Veterana Ting Yi sozinha fora do país.
Eu sou esperta. Então eu tenho a certeza, Veterana Ting Yi está em An Yang.
Você está certa.
Então eu vou olhar um hospital atrás de outro.
Claro que você vai ter de procurar nos hospitais.Mas primeiro precisamos de fazer duas coisas.
Que duas coisas?
A segunda é seguir.
Então a primeira?
Se disfarçar para não ser notada.
Fan Xiao Ying em Fan Bing Bing! (uma atriz muito bonita na China)
Senhorita. Como pode carregar algo tão pesado sozinha?
Deixe-me ajudá-la. Aqui.
Está bem. Você comprou estes?
Porque você tem de gastar tanta energia?
Para a próxima, só encomende na nossa Jing Du.
Se você fizer um pedido hoje antes das onze, vai estar já na sua casa.
Também, nós entregamos à sua porta!
Treinador.
Rápido. Eu ainda tenho de ensinar.
No futuro, você não tem de limpar o salão todos os dias.
Você tem que estudar, trabalhar, e até tem que cuidar de todos os postos de trabalho no salão.
É a supermulher?
Todos entendem eu não ser capaz de competir.
Então só vou fazer um pouco mais. Dessa maneira vocês podem treinar em paz.
Não coloque muitas responsabilidades sobre os seus ombros.
Eu estou aqui. Me deixe fazê-lo.
Segure firme, nós estamos indo numa ponte.
-Posso perguntar se há uma paciente chamada Fang Ting Yi?-Não.
Ela deve estar no departamento de neurologia. Fang Ting Yi.
Não há.
Obrigada.
Não é o Veterano Ting Hao?
Você está aqui também?
Na próxima vez diga à companhia que as encomendas devemser só entregues no salão.
Não é permitido serem entregues aqui.
Veterano Ting Hao.
Por favor.
Senhor, vai pedir agora?
-O mesmo que ele. -Está bem, por favor espere.
Papai, posso falar com você sobre algo?
Pode enviar-me a mesada do próximo mês agora?
Posso lavar os pratos?
Bai Cao. Nós já procuramos nos hospitais que te enviamos.
Quando for procurar não tem de procurar nesses.
Bai Cao.
Eu sei onde a Ting Yi está.
A sério?
Como está. As tulipas são bonitas?
Porque você se juntou a Feng Yun?
Eu vi as notícias.
Você não tem de se preocupar com isso. Recupere.
Avô fechou Xian Wu porém você não fez nada.
Porque você teve que aderir Feng Yun?
Porquê? Porquê!
Acalme-se.
Como você quer que eu me acalme.
Desde essa competição até agora,
o Salão Feng Yun preocupou-se comigo?
Será que uma única pessoa do Salão Feng Yun me veio visitar/
Nenhuma!
Enquanto você não é o mais forte,
Feng Yun vai-te expulsar como lixo.
Eu quero ser capaz de estar no topo do mundial para entrar no Campeonato Yuan Wu Dao,
Yuan Wu Dao é o meu sonho.
Entretanto minhas habilidades são limitadas.
e eu não tenho qualque chance de entrar na arena,
mas talvez seja possivel em um salão
onde eu treine com meus bons amigos,
e possa torcer por todos, isso já me faz feliz.
Mesmo que o seu salão de Artes Marciais tenha acabado,
Se você ainda quiser pode ser uma lider de torcida.
O time de basquete da nossa escola não está procurando por torcedoras?
Você poderia tentar.
E sobre o time de futebol?
Equipe de natação?
Vocês... Vocês pessoal.
O salão Song Bai está de volta.
Você vira?
Vocês estão de volta!
Vamos.
Melhorar a Song Bai, melhorar a Song Bai, melhorar a Song Bai! Yay!
Salão Song Bai!
♫ Apenas amigos, como devo falar quando sinto sua falta ♫